Chaque jour a sa peine, ce soir l’attaque dont on nous a parlé depuis des semaines est arrivée, l’Iran lance 181 missiles sur Israël. Les missiles mettent 12 minutes pour parvenir jusqu’à Israël depuis l’Iran.
Vers 19H on nous a prévenu, il faut être proche d’un abri et éviter de se promener .. Puis vers 20H on nous a ordonné de rentrer aux abris. Tout le pays est descendu aux abris.
Chez moi l’abri est dans la cave, une petite pièce construite en béton renforcé. On a deux chaises, deux tabourets, un réfrigérateur, des lampes de poche et une radio qui fonctionnent à pile au cas où il y aurait des coupures de courant.
Nous sommes 5, ma maman, la plus jeune de mes filles, mes deux chiens et moi même. Les chiens ont du mal … le caniche, Moka, est archi stressé, il pleure; quand au labrador, Victor, il n’aime pas être en intérieur mais il ne bronche pas, il s’allonge et essaye de dormir.
J’ai internet dans le sous-sol donc je peux me connecter continuellement pour avoir des nouvelles en direct. On nous demande de ne pas sortir, les sirènes ne cessent pas et on peut entendre de gros booms qui se succèdent. Au bout d’environ 45 minutes on a enfin le droit de sortir et de reprendre le cours de nos vies..
Israël répondra, le peuple israélien attend une réponse forte et le peuple iranien aussi. Cette attaque est peut-être l’attaque de trop, leur chance de se débarrasser du régime des mollahs. Le peuple iranien n’est pas l’ennemi d’Israël tout le monde le sait.
L’autre terrible nouvelle de la journée est une attaque terroriste qui a eu lieu a Tel Aviv ce soir, au moment où j’écris ces lignes 7 personnes sont déclarées mortes dont une jeune maman. Il y a également de nombreux blessés graves. Trouver le sommeil va être bien difficile ce soir.
ENGLISH
Every day has its pain, tonight the attack we have been told about for weeks has arrived, Iran launches 181 missiles on Israel. The missiles take 12 minutes to reach Israel from Iran.
Around 7pm we were warned, we must be close to a shelter and avoid walking around. Then around 8pm we were ordered to return to the shelters. The whole country went to the shelters.
At my house the shelter is in the cellar, a small room built of reinforced concrete. We have two chairs, two stools, a refrigerator, flashlights and a radio that run on batteries in case there are power cuts.
We are 5 of us, my mother, my youngest daughter, my two dogs and myself. The dogs are having a hard time… the poodle, Moka, is very stressed, he is crying; as for the labrador, Victor, he doesn’t like being inside but he doesn’t flinch, he lies down and tries to sleep.
I have internet in the basement so I can connect continuously to get live news. We are asked not to go out, the sirens don’t stop and we can hear big booms one after the other. After about 45 minutes we are finally allowed to go out and get on with our lives..
Israel will respond, the Israeli people expect a strong response and the Iranian people too. This attack is perhaps one attack too many, their chance to get rid of the mullahs’ regime. The Iranian people are not Israel’s enemy, everyone knows that.
The other terrible news of the day is a terrorist attack that took place in Tel Aviv this evening, as I write these lines 7 people are declared dead including a young mother. There are also many seriously injured.
Getting to sleep is going to be very difficult tonight.
