Une longue journée, très chargée d’un point de vue personnel. Mon frère devait repartir à l’armée. La transition avec la vie civile est je trouve de plus en plus difficile car le pays se remet à fonctionner mais nos soldats réserviste et leur familles eux n’ont toujours pas retrouvé leur vie. Avoir des enfants en bas âge est beaucoup de travail, ce matin la petite était encore malade et elle ne pouvait pas aller à la creche alors ma belle soeur l’a déposée chez nous pour pouvoir aller travailler et surtout pour pouvoir se rendre à l’enterrement de son jeune collègue qui aura lieu en fin d’après midi dans le Nord d’Israel.
Elle a également déposé mon frère pour qu’il puisse emprunter la voiture de notre mère qui vit chez moi en ce moment. Il a chargé la petite voiture à bloc, en plus de ses affaires personnels, son gros sac et son arme; il a une bonne vingtaine de gâteaux, faits maison, qu’on lui offert pour amener sa base. Mon frère est sans voiture depuis son accident d’il y a quelques semaines lorsque quelqu’un lui est rentré dedans sur la route de la base. Il semblerait qu’à chaque fois qu’il doit retourner à sa base il a un problème de voiture car encore aujourd’hui, la petite Fiat 500 de maman, n’a pas voulu démarrer pour lui.
On a fait venir un dépanneur sur place qui a changé la batterie. Et 10 minutes à peine après être parti, la voiture s’est arrêtée à nouveau, heureusement qu’il n’était pas trop loin de chez moi, j’ai pu aller le dépanner rapidement, il fallait juste rajouter du liquide de refroidissement dans le radiateur. De retour chez moi, je me suis préparée pour aller chercher à la gare ma fille de 18 ans qui revient de l’armée. J’ai dû très vite rangé sa chambre car je l’utilise comme bureau quand elle n’est pas là et j’ai tendance à être un peu bordélique.
Mon mari arrive de l’étranger cet après-midi et pour l’occasion, ils lui ont donné une permission de 24H. C’est un vrai bonheur de la voir, cela faisait plus d’un mois qu’elle n’était pas rentrée. Elles est excessivement fatiguée, elle a besoin de faire quelques courses pour l’armée, c’est que l’on fera sur le chemin de l’aéroport pour aller récupérer son père. De l’aéroport, nous irons directement rendre visite à notre deuxième soldate dont la base militaire qui n’est pas trop loin de l’aéroport. Elle a eu droit de se libérer non pas à 24H mais une heure pour voir son père.
J’ai pris avec moi toutes les friandises que ma cousine lui avait achetées hier et qu’elle n’avait pas pu prendre car elle partait en mission. Et sa mission s’est bien passée, elle nous a dit être satisfaite. Elle est rentrée à la base dans la nuit vers 3h du matin.
Mon mari est en général bien fatigué quand il revient de l’étranger. Après un long vol, il préfère aller directement dormir; aujourd’hui il n’avait pas vraiment le choix, on a dû faire beaucoup de voiture pour aller voir notre soldate. On a quitté sa base vers 17h et on est arrivé à la maison bien après 19h, beaucoup de circulation sur le retour. Je finis l’écriture pour ce soir car je suis moi aussi bien fatiguée; je n’ai pas pu dormir dans la voiture, c’est moi qui conduisais..
————- ————— —————— ————–
A very long and busy day from a personal point of view. My brother had to go back to the army. I find the transition to civilian life increasingly difficult because the country is starting to function again but our reservist soldiers and their families have still not got their lives back. Having young children is a lot of work, this morning my little niece was still sick and she couldn’t go to daycare so my sister-in-law dropped her off at our house to be able to go to work and especially to be able to go to the funeral of her young colleague which will take place late in the afternoon in the North of Israel.
She also dropped my brother off so he could borrow our mother’s car (she lives with me at the moment). He fully loaded the small car, in addition to his personal belongings, his big bag and his weapon; he has a good twenty homemade cakes that were given to him for the soldiers at his base. My brother has been without a car since the accident he had, a few weeks ago, when someone rear-ended him when he was on his way to the army. It seems that every time he has to return to his base he has a car problem; even today, mom’s little Fiat 500 wouldn’t start for him.
We had a car repairman come to the house, he changed the battery. The problem seemed to be solved but barely 10 minutes after leaving, the car stopped again, luckily it wasn’t too far from my house, I was able to go and help him quickly, we just had to add coolant to the radiator. Back home, I got ready to pick up my 18 year old daughter at the train station, who is coming back from the army. I quickly tidied up her room, I use it as an office when she is not there so it easily gets messy under my watch.
My husband is arriving from abroad this afternoon and for the occasion, they gave her 24 hours leave. It’s a real treat to see her, it’s been over a month since she came home. She is extremely tired, she needs to buy some things for the army, we will do that on the way to the airport to pick up her father. From the airport, we will go directly to visit our second soldier at her base, which is not too far from the airport. They gave her one hour to see her father.
I took with me all the treats that my cousin had bought her yesterday and that she hadn’t been able to take because she was going on a mission. And by the way, her mission went well, they returned to the base in the night et around 3am.
My husband is generally very tired when he returns from abroad, after a long flight he likes to go straight to sleep; this time he didn’t really have a choice, we had to drive a lot to go see our soldier. We left her military base at around 5 p.m. and we arrived home well after 7 p.m., lots of traffic on the way back. I’m finishing the writing for this evening because I am also very tired; since I was the one driving, I couldn’t really sleep in the car…
