Hier en fin d’après-midi j’ai eu ma fille au téléphone. Elle était dans un bus de l’armée avec son chien, elle revenait du Sud. J’avais l’impression qu’elle avait envie de parler mais qu’elle ne pouvait pas vraiment. Après quelques instants de discussions elle me dit qu’elles ont été appelées en raison d’un événement qui s’était passé dans le Sud. Elle n’a pas pu m’en dire plus, outre que c’était fini et qu’elles étaient sur le chemin du retour vers leur base.
Quand j’entend de sa bouche ce genre de nouvelles, je passe le reste de la journée et de la soirée à prier et à espérer que rien de grave ne soit arrivé et que le lendemain au réveil aucune annonce tragique ne soit annoncé par le porte-parole de l’armée. Et comme beaucoup de fois mes prières ne sont pas exaucées car ce matin au réveil on apprenait la mort de 4 soldats.
4 jeunes soldats dont 3 étaient des jeunes appelés encore en formation. Ils sont morts dans l’explosion à Rafah d’une maison appartenant à “d’innocents” civils. Cette innocente maison accueillait en son sein une sortie de tunnel . Dans l’explosion de très nombreux soldats ont été blessés et des décombres deux soldats ont été sortis vivants mais dans un très très mauvais état mais vivants.
On vit dans une montagne russe émotionnelle. Chaque moment de joie intense est suivie d’une tristesse tout aussi intense. A cela s’joute une colère et un sentiment d’impuissance. La colère vis à vis de ce qu’il s’est passé le 7octobre, la colère lorsque l’on entend le monde condamner Israël et l’impuissance face à tant d’injustice et de mauvaise foi.
ENGLISH
Late yesterday afternoon I spoke with my daughter on the phone. She was on an army bus with her dog, returning from the South. I felt like she wanted to talk but couldn’t really. After a few moments of discussion she told me that they were called because of an event that had happened in the South. She couldn’t tell me much other than that it was over and they were on their way back to base.
When I hear this kind of news from her, knowing what her job is in the army, I spend the rest of the day and evening praying and hoping that nothing serious has happened and that the next day when I wake up no tragic announcement will be announced by the army spoke person. As like many times before, my prayers are not answered, this morning when we woke up we learned of the death of 4 soldiers.
4 young soldiers, 3 of whom were young conscripts still in training. They died in the explosion in Rafah of a house belonging to “innocent” civilians. This “innocent” house welcomed within it an exit from a tunnel. In the explosion many soldiers were injured, two of them were pulled out of the rubble alive in a very, very bad condition but alive.
We live on an emotional roller coaster. Every moment of intense joy is followed by equally intense sadness. This is accompanied by anger and a feeling of powerlessness. Anger at what happened on October 7, anger when we hear people condemn Israel and helplessness in the face of so much injustice and bad faith.
I will keep you in my thoughts and prayers as you navigate this endless trial.
thank you