Nous entamons le deuxième de jours du procès intenté contre Israël devant la Cour internationale de justice. Aujourd’hui nous avons entendu la défense d’Israël, c’était magistral. Dans un anglais parfait, durant 3 heures, 3 intervenants, ont repris un à un tous les faits avancés par l’accusation Sud Africaine et de manière claire, précise et fondée, ils ont démonté systématiquement tous leurs arguments.
Tout a été retransmis en direct sur les chaînes israéliennes mais pas seulement sur certains chaînes arabes aussi, comme Al Djazeera et je dois admettre que cela en soi est une victoire. Le monde arabe a pu entendre la voix officielle d’Israël, directement, sans coupure, sans phrases sorties de leurs contexte. D’après les journalistes israéliens spécialisés du monde arabe, la traduction était correcte et les propos étaient traduits dans leur intégralité. C’est très encourageant des millions d’arabes ont entendu aujourd’hui un son de cloches different.
Ils ont vu les horreurs commises par le Hamas, ils ont vu tous les efforts entrepris par l’armée pour protéger les civils gazaouis des attaques aériennes. Les tracts distribués en arabe avec les emplacements à éviter, la liste des endroits où ils peuvent trouver refuge. Ils ont vu des images que l’on ne leur montre pas forcément, des enfants et des gens âgés aidés et soignés par des soldats israéliens. Des soldats israéliens qui aident à transférer les malades des hôpitaux tenus par le Hamas vers des hôpitaux de campagne installés exprès pour l’occasion. Tout est mis en oeuvre par l’armée pour limiter les pertes civiles palestiniennes.
Le Hamas qui était le grand absent hier de l’exposé de la situation à Gaza par l’Afrique du Sud, est présenté aujourd’hui par La Défense israélienne comme le seul responsable de la souffrance palestinienne. L’organisation islamiste sacrifie sa population civile pour sauver sa peau, si les leaders du Hamas se rendent, la guerre prendra fin immédiatement.
Hier les familles des otages n’avaient pas le droit de se rassembler pacifiquement devant la Cour de justice, aujourd’hui elles étaient assises dans la salle sur le banc des accusés car Israël dans sa défense les a appelées comme témoin.
En fin de journée on a appris que l’Allemagne se joint à la procédure en tant que troisième partie, pour soutenir le défenseur d’Israël et l’Angleterre demande l’annulation de toute la procédure.
En parlant de l’Angleterre un fait notable hier soir, le bombardement avec les US de cibles Houtis au Yemen.
Une note plus personnelle sur cette journée, nous sommes vendredi et mes filles sont rentrées pour le week-end. Mes deux soldates à la maison, plus mon frère qui est en permission cela nous aura permis d’avoir un merveilleux repas de famille, tous enfin réunis.
—————- —————— —————— —————
We are entering the second day of the trial against Israel before the International Court of Justice. Today we heard the defense of Israel, it was masterful. In perfect English, for 3 hours, 3 speakers took up one by one all the facts put forward by the South African prosecution and in a clear, precise and well-founded manner, they systematically dismantled all their arguments.
Everything was broadcast live on Israeli channels but not only ,on some Arab channels too, like Al Djazeera and I have to admit, that in itself is a victory. The Arab world was able to hear Israel’s official voice, directly, without interruption, without sentences taken out of context. According to Israeli journalists specializing in the Arab world, the translation was correct and the proposals were translated in their entirety. This is very encouraging; millions of Arabs have heard a different sound of bells today.
They saw the horrors committed by Hamas, they saw all the efforts undertaken by the army to protect Gazan civilians from air attacks. The leaflets distributed in Arabic with the locations to avoid, the list of places where they can find refuge. They saw images that were not necessarily shown to them, of children and elderly people being helped and cared for by Israeli soldiers. Israeli soldiers who transferred patients from hospitals run by Hamas to field hospitals set up expressly for the occasion. Everything is done by the army to limit Palestinian civilian losses.
Hamas, which was absent yesterday from South Africa’s presentation of the situation in Gaza, is presented today by Israeli Defense as the sole responsible for Palestinian suffering. The Islamist organization is sacrificing its civilian population to save its skin; if the Hamas leaders surrender, the war will end immediately.
Yesterday the families of the hostages were not allowed to gather peacefully in front of the Court of Justice, today they were sitting in the courtroom in the dock because Israel in its defense called them as witnesses.
At the end of the day we learned that Germany joined the procedure as a third party, to support the Israeli defense and England demanded the cancellation of the entire procedure.
Speaking of England, a notable fact last night was the US and UK, bombing of Houthi targets in Yemen.
A more personal note about this day, today is Friday and my daughters are back for the weekend. My two soldiers at home, plus my brother who is on leave, gave us the chance to have a wonderful family meal, all together, finally.
Et la France ? Ne devrait elle pas s’aligner sur l’Allemagne et l’Angleterre ? Va-t-elle continuer à nous faire honte ?
Et la France ? Ne devrait elle pas s’aligner sur l’Allemagne et l’Angleterre ? Va-t-elle continuer à nous faire honte ?