Hier soir se tenaient des cérémonies commémoratives dans toutes les municipalités du pays et ce matin ces cérémonies se tiennent dans les cimetières militaire. A 11h du matin les sirènes retentiront encore deux longues minutes, deux longues minutes durant les quelles tout un pays se mettra à l’arrêt. Plus personne ne bougera, les gens en voitures au moment de la sirène s’arrêteront, sortiront de leur véhicule et se tiendront debout presqu’aux gardes à vous.
Les soldats ont des permissions spéciales pour pouvoir se rendent sur la tombe de leurs amis tombés au combat. La situation est si terrible qu’ils ont souvent plus d’un ami tué et qu’ils doivent décider chez qui aller. L’aînée de mes soldates n’aura le temps que d’aller sur la tombe d’un seul de ses amis tués. Elle n’aura pas le temps d’aller sur la tombe de son ami d’enfance, Ofek, qui servait dans l’unité d’élite “Shayetete 13” (les commandos de la marine) et qui est mort au combat après avoir sauvé de nombreuses vies innocentes.
Ma plus jeune soldate s’est quant à elle rendue au cimetière de la ville de Rameleh, une ville mixte où vit une forte communauté arabe, elle est partie soutenir une amie à elle dont le frère a également été tué le 7 oct. Lui aussi faisait partie d’une unité d’élite. Il avait 26 ans et venait de se marier, à la difference d’Ofek qui avait à peine 20ans. Les soldats morts au combat le 7 oct font partis des meilleurs.
Le 7 oct toutes les unités d’élites ont été appelées à différents endroit sur la frontière, elles fonctionnent en petit effectif et aussi fortes soient elles, elles ont été dépassées par le nombre de terroristes. On parle de petits groupes mobiles d’une dizaine de soldats face à des centaines de terroristes,3500 au total. C’était un bataillon entier qu’il aurait fallu déplacé, pas quelques unités et c’est ce qui a finalement été fait.
Ce soir sera retransmis à la télé une cérémonie pour clôturer la fin de cette journée de deuil et le début des festivités liées à la fête de l’indépendance. Des flambeaux seront allumés, des chanteurs vont se produire, le President et le Premier Ministre feront un discours. Je suis fatiguée mais je compte bien restée réveillée pour regarder. Je serai particulièrement concentrée car ma fille aînée doit participer au défilé militaire qui aura lieu. Elle sera la fière représentante de son unité et moi, une bien fière maman
ENGLISH
Yesterday evening commemorative ceremonies were held in all the municipalities of the country and this morning these ceremonies are being held in military cemeteries. At 11 a.m. the sirens will sound for two more long minutes, two long minutes during which an entire country will come to a standstill. No one will move anymore, people driving will stop, get out of their vehicles and stand almost at attention.
Soldiers have special permission to visit the graves of their fallen friends. The situation is so dire that they often have more than one friend killed and they have to decide who to go to. The eldest of my soldiers will only have time to visit the grave of only one of her killed friends. She will not have time to visit the grave of her childhood friend, Ofek, who served in the elite unit “Shayetete 13” (the navy commandos) and who died in combat after saved many innocent lives.
My youngest soldier went to the cemetery in the town of Rameleh, a mixed town with a strong Arab community. She went to support a friend of hers whose brother was also killed on October 7. He too was part of an elite unit. He was 26 years old and had just gotten married, unlike Ofek who was barely 20 years old. The soldiers who died in combat on October 7 are among the best.
On Oct 7 all elite units were called to different locations on the border, they operate in small numbers and as strong as they are, they were overwhelmed by the number of terrorists. We are talking about small mobile groups of around ten soldiers facing hundreds of terrorists, 3,500 in total. It was an entire battalion that should have been called not a few units, and that is what was ultimately done.
This evening a ceremony will be broadcast on television to end this day of mourning and to start the festivities linked to Independence Day. Torches will be lit, singers will perform, the President and the Prime Minister will make a speech. I’m tired but I plan to stay awake to watch. I will be particularly focused because my eldest daughter will be part of the military parade that will take place. She will be the proud representative of her unit and I will be a very proud mom.
