Ma fille est dans le Sud pour le week-end, non pas pour passer du bon temps mais parce qu’elle est de garde. Elle se trouve à Ourim, une base dans le Sud du pays afin d’être plus proche de Gaza, au cas où son unité devait intervenir. Je voulais aller la voir mais elle ne préfère pas. Elle me dit que ce n’est pas prudent qu’il y a beaucoup d’alertes beaucoup de “boom” et qu’il fait trop chaud pour se promener.
Comme toujours je n’insiste pas. J’apprends en fin de matinée qu’il y a eu une forte explosion du côté de Rafah, je me demande si elle va devoir y aller. On ne sait pas grand choses beaucoup de rumeurs qui ne sont pas réjouissantes et ce n’est qu’en fin de journée que la terrible nouvelle tombe, 8 soldats ont été tués. Leur Namer qui est une sorte de véhicule blindé pour le transport de troupes a explosé.
Le premier nom qui est donné est celui de Vassim Mahmud, un soldat arabe israélien, musulman qui s’est porté volontaire pour défendre son pays. Il devait rentrer chez lui demain. La communauté musulmane et Druze a aussi payé un lourd tribu dans cette guerre. Une autre preuve qu’il n’y a pas d’appartheid en Israël. Il y a des citoyens de différentes religions, tous égaux en droit.
Demain ou dans la nuit nous aurons le nom des autres soldats tués. J’ai pu parler à ma fille, elle n’a pas eu à rentrer dans Gaza suite à l’explosion car il n’y avait pas besoin de chercher de corps. Tous les soldats tués étaient dans le Namer. Elle n’avait pas trop le moral, je l’ai sentie triste et fatiguée. Demain elle retournera à sa base, le docteur doit lui retirer les agrafes sur la blessure qu’elle a à la jambe.
ENGLISH
My daughter is in the South for the weekend, not to have a good time but because she is on call. She is staying in Ourim, a base in the south of the country, to be closer to Gaza, in case her unit had to intervene. I wanted to go see her but she doesn’t want to. She tells me that it’s not safe that there are a lot of alerts, a lot of “boom” and that it’s too hot to walk around.
As always I don’t insist. We learn by noon that there was a strong explosion near Rafah, I wonder if she will have to go there. We don’t know much about what happened, a lot of rumors which are not encouraging and it is only by the end of the day that the terrible news came, 8 soldiers had been killed. Their Namer, which is a sort of armored personnel carrier, exploded.
The first name given is that of Vassim Mahmud, an Israeli Arab soldier, a Muslim who volunteered to defend his country. He was supposed to go home tomorrow. The Muslim and Druze community also paid a heavy price in this war. Another proof that there is no apartheid in Israel. There are citizens of different religions, all equal in rights.
Tomorrow or overnight we will have the names of the other soldiers kill and we will cry. I was able to speak to my daughter, she did not enter Gaza following the explosion because there was no need to search for bodies. All the soldiers killed were in the Namer. She wasn’t feeling too good, she was sad and tired. Tomorrow she will return to her base, the doctor must remove the stitches from the wound on her leg.
Such tragedy!