Depuis 11 mois que cette guerre nous a été imposée on pensait avoir tout entendu, tout vu et bien non! On est encore surpris, pas seulement nous, citoyens d’Israël, mais le monde entier, nos amis comme nos ennemis. La surprise? De beaux bipeurs flambants neufs, made in Iran, qui ont été reçus il y a quelques jours par les combattants du Hezbollah au Liban et en Syrie.
Liban, banlieue Sud de Beyrouth et Sud Liban, il est précisément 15H30, des centaines de bipeurs explosent dans la poche ou dans les mains de leurs utilisateurs qui sont tous des combattants aguerris du Hezbollah. Une dizaine de morts; des milliers de blessés et le bilan n’est pas définitif. Les urgences des hôpitaux libanais sont submergés.
Parmis les blessés, pas de femmes ni d’enfants, mais de “braves” hommes dans la fleur de l’âge touchés dans ce qu’ils ont de plus intime, une partie de leur corps dont ils ont grandement besoin pour profiter des 72 vierges qui leur ont été promises au paradis si ils meurent en martyr. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept, “mourir en martyr” cela signifie sacrifier sa vie (non pas pour sauver des vies) mais pour tuer des infidèles.. “Infidèles”: Terme général pour désigner les juifs ou les sionistes (si ces derniers vivent en Israël) et les chrétiens.
Et qui doit-on cette belle surprise? Pour l’instant, le gentil donateur des Bipeurs, de part sa grande modestie préfère garder l’anonymat. Affaire à suivre…
ENGLISH
For 11 months since this war was imposed on us, we thought we had heard and seen everything, but no! We are still surprised, not only us, citizens of Israel, but the whole world, our friends and our enemies. The surprise? Beautiful brand new pagers, made in Iran, which were received a few days ago by Hezbollah fighters in Lebanon and Syria.
Lebanon, southern suburbs of Beirut and South Lebanon, it is precisely 3:30 p.m., hundreds of pagers explode in the pockets or hands of their users who are all Hezbollah fighters. About ten dead; thousands injured and the toll is not final. The emergency rooms of Lebanese hospitals are overwhelmed.
Among the wounded, no women or children, but “brave” men in the prime of life affected in what is most intimate to them, a part of their body that they greatly need to enjoy the 72 virgins who were promised to them in paradise if they die as martyrs. For those who are not familiar with the concept, “dying as a martyr” means sacrificing one’s life (not to save lives) but to kill infidels. “Infidels”: General term to designate Jews or Zionists (if the latter live in Israel) and Christians.
And who is responsible for this nice surprise? For now, the kind donor of the PAGERS, because of his great modesty, prefers to remain anonymous. To be continued…
