Netanyahu s’est rendu à Gaza. Il a passé du temps avec des soldats postés à Rafah et il a également fait un tour sur le corridor de Philadelphie, cette bande de terre qui longe la frontière entre Gaza et l’Égypte et qui a été utilisée comme terrain de contre bande en tout genre; par terre, en corrompant les policiers égyptiens et sous-terre par des tunnels impressionnants.
Les sentiments des soldats sur place avec qui le Premier Ministre s’est entretenu, reflètent le sentiment du pays tout entier. Ils veulent s’assurer qu’ils ne se battent pas pour rien, que leurs amis ne sont pas morts pour rien… Ils ont tout sacrifié pour venir défendre leur pays; leur travail, leur vie de famille, ils sont prêt à continuer tant que ce sera nécessaire si c’est pour obtenir une victoire totale. Une paix véritable ne viendra que si le Hamas capitule.
Les conditions à une paix durable sont la capitulation du Hamas, la surveillance H24 du corridor de Philadelphie pour s’assurer qu’aucun armement ne passe ainsi que le contrôle du point de passage de Rafah qui est le poste frontière terrestre entre Gaza et l’Egypte. Il faut une démilitarisation totale de Gaza pour aspirer à vivre en paix. Cela demandera des efforts considérables qui doivent forcément passer par une rééducation totale de la jeunesse palestinienne.
Pour finir encore un mot sur le Nord d’Israël, 85 roquettes sont tombées aujourd’hui. Elles n’ont pas fait de victime car il n’y a plus un seul habitant dans le Nord du pays. Toute notre population civile a été déplacée pour ne pas la mettre en danger. Le Hamas aurait fait tout l’inverse, ils auraient obligé leur population civile à rester sur place; espérant avoir des blessés qu’ils pourraient parader devant les caméras du monde entier.
ENGLISH
Netanyahu visited Gaza. He spent time with soldiers stationed in Rafah and also took a tour of the Philadelphia Corridor, the strip of land that runs along the border between Gaza and Egypt and which has been used as a smuggling ground throughout gender; on the ground, by corrupting Egyptian police officers and underground through impressive tunnels.
The feelings of the soldiers on site with whom the Prime Minister spoke reflect the feelings of the entire country. They want to make sure that they are not fighting for nothing, that their friends did not die for nothing… They sacrificed everything to come and defend their country; their work, their family life, they are ready to continue as long as it is necessary if it is to obtain total victory. True peace will only come if Hamas capitulates.
These are the conditions for lasting peace: the capitulation of Hamas, 24-hour surveillance of the Philadelphia corridor to ensure that no weapons pass through as well as control of the Rafah crossing point which is the land border post between Gaza and the Egypt. There must be total demilitarization of Gaza to aspire to live in peace. This will require considerable efforts which must necessarily involve a total re-education of Palestinian youth.
To finish a word again on the North of Israel, 85 rockets fell today. They did not cause any casualties because there is no longer a single inhabitant in the north of the country. Our entire civilian population was moved so as not to put them in danger. Hamas would have done just the opposite, they would have forced their civilian population to stay put; hoping to have casualties that they could parade in front of the world’s cameras.
