La bande de Gaza qui était divisée en trois zones par l’armée; nord, centre et sud n’est à présent divisée qu’en deux, nord et sud. La zone nord part de la frontière nord jusqu’au sud de Khan Yunes. La zone Sud, comprend la ville de Rafah et s’étend jusqu’à la frontière égyptienne.
Au nord, les bataillons de réservistes qui étaient sur place ont été rappelés et les soldats sont rentrés chez eux car l’économie du pays devait reprendre. Tzahal ne tient plus ses positions mais se réserve le droit d’intervenir à tout moment, où bon lui semble, si nécessaire. C’est ce qu’il s’est passé hier nuit, avec une opération surprise de l’armée.
Sur la base de renseignements très précis, des unités spéciales de l’armée, se sont introduites dans le fameux hôpital Sheefa pour y déloger des terroristes qui s’y étaient réinstallés. Devant l’ampleur et la surprise de l’évènement le porte parole de l’armée Daniel Hagari a dû faire une élocution en anglais dans la nuit pour expliquer de quoi il s’agissait.
Des hommes du Hamas avaient commencé à reprendre possession des lieux, beaucoup d’armes de guerre ont été retrouvées sur place ainsi que de très grosses sommes d’argent. Des dizaines de terroristes ont été tués et 200 ont été faits prisonniers. Ils seront interrogés sur place par une unité scepciale de l’armée avant d’être amenés en Israël.
Dans cette opération compliquée en raison d’un grand nombre de civils mêlés aux terroristes, aucun membre du personnel médical, ni des patients n’a été bléssé. Malheureusement, dans les combats Tzahal a perdu un jeune soldat de 20 ans, Matan Vinogradov. Matan est le 250éme soldat tué depuis le début de l’intervention armée dans Gaza. Ce soir je pense à lui, à sa famille et à tout ces jeunes soldats qui tous les jours, risquent leur vie pour qu’ Israël puisse exister.
ENGLISH
The Gaza Strip which was divided into three zones by the army; north, center and south is now only divided into two zones, north and south. The northern part goes all the way to Khan Yunes. The southern one includes the city of Rafah and extends to the Egyptian border.
In the north, the reservist battalions have been recalled and the soldiers returned home as the country’s economy needed to recover. Tzahal no longer holds its positions there but reserves the right to intervene at any time, wherever it sees fit, if necessary. This is what happened last night, with a surprise army operation.
On the basis of very precise intelligence, special army units entered the famous Sheefa hospital to dislodge the terrorists who had resettled there. Faced with the scale and surprise of the event, army spokesperson Daniel Hagari had to make a speech in English during the night to explain what it was about.
Hamas men had begun to retake possession of the premises, many weapons of war were found there, as well as very large sums of money. Dozens of terrorists were killed and 200 taken prisoner. They will be questioned on site by a special army unit before being brought to Israel for custody.
In this complicated operation due to a large number of civilians mixed with the terrorists, no member of the medical staff or patients was injured. Unfortunately, in the fighting Tzahal lost a young soldier of 20 years, Matan Vinogradov. Matan is the 250th soldier killed since the start of the military intervention in Gaza. This evening I think of him, of his family and of all those young soldiers who risk their lives every day so that Israel could exist.
Tragic