Le papa de Shany Look était interviewé ce matin et il reprenait exactement les propos que je tenais hier. Il manifestait son soulagement de pouvoir donner une sépulture décente à sa fille mais surtout il était soulagé de savoir qu’aucun de nos soldats n’est mort ou ne sera mort pour essayer de la libérer.
Pour des gens qui ne vivent pas en Israël cela semble peut-être curieux de voir à quel point le pays est traumatisé lorsque l’on entend qu’un soldat est tombé. Ce n’est pas un signe de faiblesse ou de peur mais d’amour. Car Tsahal est l’armée du peuple, les jeunes soldats qui sont envoyés au combat sont nos enfants. Ce ne sont pas des professionnels de la guerre. Ils y vont parce qu’ils n’ont pas le choix le service militaire est obligatoire.
Ils sont plein de courage, ils font le maximum pour défendre leur pays mais ce ne sont que des gamins. Ils ont à peine fini le lycée, quelques mois d’entrainement de base et les voila sur un champ de bataille. L’annonce de chaque décès est une tragédie, pas uniquement pour la famille mais pour tout une communauté pour tout un pays.
Dans cette succession de mauvaise nouvelles on apprend que l’helipcoptère du président iranien s’est écrasé du fait d’une mauvaise météo. Si cette information est confirmée et qu’il est bien décédé, ce sera la première fois que je me réjouirai de la mort de quelqu’un. Je suis croyante mais pas pratiquante et je me dis que le bon Dieu a finalement décidé de nous donner un coup de mains..
ENGLISH
Shany Look’s dad was interviewed this morning and he repeated exactly what I said yesterday. He expressed his relief at being able to give his daughter a decent burial but above all he was relieved to know that none of our soldiers died or will die trying to free her.
To people who don’t live in Israel it may seem strange to see how traumatized the country is when we hear that a soldier has fallen. It is not a sign of weakness or fear but of love. Because the IDF is the people’s army, the young soldiers who are sent into combat are our children. They are not war professionals. They go there because they have no choice; military service is compulsory.
They are full of courage, they do their best to defend their country but they are just kids. They barely finished high school, a few months of basic training and here they are on a battlefield. The announcement of each death is a tragedy, not only for the family but for an entire community and an entire country.
In this succession of bad news we learned that the Iranian president’s helicopter crashed due to bad weather. If this information is confirmed and he is indeed dead, it will be the first time I will be happy about someone’s death. I am a believer but not a practitioner and I tell myself that the good Lord has finally decided to give us a helping hand..
Nadine, so beautifully written, the tone of the people who events affect personally and the tone of the country as i whole. This journal that you are writing is a gift not only to its readers but the whole country. I hope everyone will have a chance to reead it.
Thank you so so much for your comment.