Aujourd’hui j’étais contrariée, ma fille m’a appelé ce matin, elle n’a pas encore eu l’autorisation de sortie pour faire sa prise de sang et elle ne se sent pas bien. Elle a des maux de tête et une nouvelle éruption cutanée. J’ai énormément insisté pour qu’elle retourne voir le médecin de la base ce qu’elle a finalement fait. Il lui a demandé d’attendre encore quelques jours pour voir si cela s’améliore.
Toute son unité devait partir dans la journée dans le Nord d’Israël, je préférai qu’elle n’y aille pas mais je n’ai pas eu mon mot à dire. Elle est partie avec eux et dans l’après midi les nouvelles qu’elle m’a donné en fin de journée n’étaient toujours pas bonne. Encore des douleurs et des démangeaisons. Je lui ai demandé où elle se trouvait exactement pour lui rendre visite.
J’irai la voir demain, j’ai loué une voiture car ils sont au milieu de nulle part et ma petite voiture de ville n’est pas trop faite pour le tout terrain. Il faudra également que j’imprime les directions avant de partir comme au bon vieux temps car toute la géolocalisation est brouillée sur le Nord d’Israel. Où que l’on soit dans le Nord du pays, Waze ou bien google maps nous localise dans les environs de Beyrouth.
Si elle est bien je la laisserai finir son séjour avec eux mais sinon elle devra parler à ses commandants et je la ramènerai avec moi. Elle m’a expliqué qu’elle ne voulait pas les déranger, ni leur parler de quoi que ce soit aujourd’hui car ils étaient à l’enterrement de deux de leurs amis, morts ces derniers jours à Gaza. Depuis le 7 octobre le chiffre symbolique des 600 est atteint. 600 soldats tués depuis le début de la guerre. Le simple fait de l’écrire me fait mal et me donne envie de pleurer.
ENGLISH
Today I was upset, my daughter called me this morning, she hasn’t yet had permission to go out to take her blood test and she doesn’t feel well. She has headaches and a new rash. I really insisted that she return to see the base doctor, which she finally did. He asked her to wait a few more days to see if it improves.
Her entire unit was to leave during the day for Northern Israel, I preferred that she not go but I had no say in the matter. She left with them and in the afternoon; the news she gave me at the end of the day wasn’t very good. More pain and itching. I asked her their exact location so I could drive over there and see her.
I’m planning on going tomorrow, I rented a car because they’re in the middle of nowhere and my little city car isn’t really made for off-roading. I will also have to print the directions before leaving like in the good old days because all the geolocation is scrambled in the North of Israel. Wherever we are in the north of the country, Waze or Google maps locates us in the surroundings of Beirut.
If she feels fine I will let her finish her stay with them but otherwise she will have to speak to her commanders and I will take her back with me. She told me that she didn’t want to disturb them or talk to them earlier because they were at the funeral of two of their friends who died in recent days in Gaza. Since October 7, the symbolic figure of 600 has been reached. 600 soldiers killed since the start of the war. Just writing it hurts and makes me want to cry.
