Le bilan de la journée d’hier n’était pas gai. A Jerusalem, une voiture avec à son bord deux terroristes a percuté un groupe de religieux, les deux sont ensuite sortis de la voiture armes au poing pour tirer sur les personnes tombées au sol. Par miracle leurs armes se sont enrayées et ils n’ont pas réussi à tirer. Pris de panique ils ont pris la fuite, ils auraient fait un carnage. Puis dans la soirée, ce sont plus de 30 roquettes qui ont été tirées depuis le Liban vers le Nord du pays.
Ce matin, ce n’était pas plus réjouissant, les habitants de Sdérot, cette grande ville proche de Gaza, ont eu la mauvaise surprise d’entendre à nouveau les sirènes retentir dans leur ville. Ils avaient été évacué le 7 octobre après avoir subit de très lourde perte civile et ils étaient retournés chez eux il y a quelques semaines seulement…
Ensuite dans l’après-midi, c’est le Nord du pays qui est à nouveau attaqué, avec des tirs de roquettes et des drônes venus du Liban. Les plages de Naharya sont visées. Sachant qu’il a fait très chaud, elles étaient bondées et les alertes ont causé une réelle panique. Trois drones ont été abattus par l’armée de l’air.
La ville côtière d’Akko, Saint Jean d’Acre, était également dans le viseur. Cette dernière est une ville touristique mixte où vivent en bonne entente arabes et juifs. Economiquement la ville a beaucoup souffert du manque de touristes, cette dernière attaque n’arrangera pas les choses..
Pour conclure, d’un point de vue plus personnel je n’ai pas à me plaindre, j’ai eu le bonheur d’avoir près de moi deux soirs de suite mes filles qui ont eu une permission de l’armée. Mon frère et sa petite famille était également avec nous; il est fort caractère, il semble s’être parfaitement remis de sa période difficile à l’armée… mes deux belles petites nièces peuvent être bien fières de leur papa.
ENGLISH
Yesterday wasn’t a great day. In Jerusalem, a car with two terrorists on board hit a group of religious people, the two then got out of the car with guns in hand to shoot at the people who had fallen to the ground. By some miracle their weapons jammed and they were unable to fire. Panicked, they fled, they could have killed many otherwise. Then in the evening, more than 30 rockets were fired from Lebanon towards the north of the country.
This morning, it was not any better, the inhabitants of Sderot, this large city near Gaza, had the unpleasant surprise of hearing the sirens ringing again in their city. They had been evacuated on October 7 after suffering very heavy civilian losses and they had returned to their home only a few weeks ago…
Then in the afternoon, the north of the country was attacked again, with rocket fire and drones from Lebanon. The beaches of Naharya are targeted. Knowing that it was very hot, they were crowded and the alerts caused real panic. 3 drones were shot down by the air force.
The coastal town of Akko, Saint Jean d’Acre, was also a target. The latter is a tourist town where Arabs and Jews live in good harmony. Economically the city has suffered greatly from the lack of tourists, this latest attack will not help things get better .
To conclude, on a more personal front I have nothing to complain about, I had the good fortune to have my daughters near me two evenings in a row (they had permission from the army). My brother and his family were also with us; he his a strong person, he seems to have recovered perfectly from his difficult period in the army… my two beautiful little nieces can be very proud of their dad.
