Aujourd’hui c’est Noël. J’avais ma patrouille de sécurité à faire de 6h à 8h du matin. J’aurai bien voulu rentré chez moi et écrire un post qui soit un peu différent des autres, un peu moins triste, malheureusement je ne peux pas. Les infos de 7h à la radio nous ont rappelé; pour ceux qui l’avaient un peu oublié, en raison de Noël, que nous sommes en guerre. L’annonce officielle est glaçante. Un chiffre et des noms. Au total ce week-end 15 soldats sont morts.
Chaque soldat qui tombe nous bouleverse et lorsqu’au réveil on apprend que beaucoup ont été tués, ce n’est pas seulement une communauté ou une famille qui est en deuil c’est tout un peuple qui pleure la perte de ces enfants. Amit 19ans, Nir 20ans, Briano 22ans, Shay 26ans et Alexander 41ans ont été tué le 22; Roy 21ans, David 19ans, Ouriel 20ans, Gal 20ans , Itamar 21ans , Eliahu 28ans, Elissaf 23ans, Ohed 23ans, Oshri 22ans et Nadav 30 ans, ont été tués le 23 décembre. Ils sont les enfants d’Israël, des garçons parmi les meilleurs de leur génération.
Les jeunes en Israël qui ont de l’ambition et les capacités physiques et intellectuelles essaieront d’accéder aux meilleures unités de l’armée qui sont les unités combattantes de Tzahal. Les plus jeunes des soldats réservistes qui sont tués, ont entres 22 et 30 ans. Ils sont étudiants en médecine, en science, en droit, d’autres ont une carrière qui démarre, ils sont commerciaux, ingénieurs, jeunes médecins, certains sont écrivains, scénaristes, chanteurs. Ils ont un plan de vie, de carrière, ils ont tout à perdre en allant à la guerre et pourtant ils y vont, volontaires et poussés par le sens de l’honneur et du devoir.
L’annonce de ce matin nous attriste et nous dérange profondément. On voudrait pouvoir mener cette guerre sans aucune perte mais malheureusement ce n’est pas possible, ils sont le prix que l’on nous force à payer. Et le fait que des centaines ou milliers de terroristes du camp adverses soient tués ne nous console pas non plus car on ne cherche pas la vengeance mais la justice et la paix. Si l’on devait appliquer, oeil pou oeil dent pour dent, nos soldat auraient dû violer des femmes, assassiner, égorger des bébés et des enfants. Nos ennemis ont de la chance, on ne s’abaissera jamais à leur niveau, ils ont face à eux l’armée la plus morale et la plus humaine qu’il soit.
Nos soldats préviennent les populations civiles des tirs qui vont avoir lieu, ils aident également, lorsque les conditions le permettent, des gens âgés ou des enfants qui auraient été blessés par accident. Ils autorisent, permettent et sécurisent l’arrivée de convois humanitaires, en sachant pertinemment que cela va profiter aux groupes armés. Ils ne se sont jamais opposés à ce que La Croix rouge rendent visite aux prisonniers palestiniens. Tzahal est une des armées les plus puissante qui a juste une faille, sa bonté. Nos ennemis le savent et le monde en abuse.
Joyeux Noël à tous, que le monde connaisse des jours meilleurs dans des valeurs de paix et de tolérance.
————- —————- —————– ————–
Today is Christmas. I had my security patrol from 6 a.m. to 8 a.m. I would have liked to go back home and write a post that was a little different from the others, a little less sad, unfortunately I can’t. The 7am news on the radio reminded us; for those who had forgotten a little, because of Christmas, that we are at war. The official announcement is chilling. A number and names. In total this weekend 15 soldiers died.
Each soldier who falls upsets us and when we wake up to learn that many have been killed, it is not just a community or a family that is in mourning, it is an entire people who mourn the loss of these children. Amit 19 years old, Nir 20 years old, Briano 22 years old, Shay 26 years old and Alexander 41 years old were killed on the 22nd; Roy 21 years old, David 19 years old, Ouriel 20 years old, Gal 20 years old, Itamar 21 years old, Eliahu 28 years old, Elissaf 23 years old, Ohed 23 years old, Oshri 22 years old and Nadav 30 years old, were killed on December 23. They are the children of Israel, boys among the best of their generation.
Young people in Israel who have ambition and physical and intellectual abilities will try to access the best units of the army which are the Tzahal combat units. The youngest reservist soldiers who are killed are between 22 and 30 years old. They are medical, science and law students, others have careers just starting out, they are salespeople, engineers, young doctors, some are writers, screenwriters, singers. They have a life plan, a career plan, they have everything to lose by going to war and yet they go there, voluntarily and driven by a sense of honor and duty.
This morning’s announcement saddens and deeply disturbs us. We would like to be able to wage this war without any losses but unfortunately this is not possible, they are the price that we are being forced to pay. And the fact that hundreds or thousands of terrorists from the opposing camp are killed does not console us either because we are not seeking revenge but justice and peace. If we were to apply, “eye for eye, tooth for tooth”, our soldiers would have had to rape women, murder, slit the throats of babies and children. They are lucky, we will never lower ourselves to their level, they have the most moral and human army facing them.
Our soldiers warn civilian populations of the shooting that is going to take place; they also help, when conditions permit, elderly people or children who may have been injured by accident. They authorize, enable and secure the arrival of humanitarian convoys, knowing full well that this will benefit armed groups. They have never opposed the Red Cross visiting Palestinian prisoners. Tzahal is one of the most powerful armies which has just one flaw, its goodness. Our enemies know it and the world abuses it.
Merry Christmas everyone. May the world see better days with peace and tolerance.
