Aujourd’hui à 16H la Cour de Justice internationale CIJ doit rendre sa décision concernant l’action de l’Afrique du Sud demandant un arrêt des combats à Gaza. Il n’y a pas beaucoup de suspens; en Israël on s’attend à une décision défavorable sachant que le nouveau Président de la Cour (élu depuis le 6 février) est un juriste libanais qui n’a jamais caché son animosité envers Israël.
J’essaie de ne pas trop y penser et de continuer ma journée, on est tous un peu malade, mal de gorge toux indigestion.. on parle d’un nouveau variant du Corona entres nous rien ne nous fait plus vraiment peur! On aurait sûrement préféré une autre séquence Corona plutôt que cette plaie qui s’abat sur nous.
16h précise je me mets devant la télé. Nazaf Salam le President de la Cour commence sa lecture de la décision. Dans un anglais parfois difficile à comprendre du fait de son fort accent, il lit avec délectation ce qui ressemble bien à une condamnation d’Israël. La décision ordonne comme mesure préventive qu’Israël arrête ses opérations militaires à Rafah.
Il est important d’être précis, la décision ordonne à Israël d’arrêter les combats mais rien n’est ordonné au Hamas qui est le grand absent de cette décision. Il semblerait qu’Israël de manière unilatérale et sans raisons particulières ait déclaré une guerre contre les palestiniens et Gaza et que le Hamas n’existe pas. Qui continue à tirer des roquettes sur Israël ? des fantômes? Qui refuse de rendre les otages israéliens? aussi des fantômes?
Très naïvement nous pourrions penser que la justice devrait être rendue de manière objective mais la justice comme la politique n’est pas une science exacte, elle est subjective. Elle est rendue par des hommes faits de chair et de sang, exposés à toutes sortes de pression extérieures. Voila peut-être un domaine où l’intelligence artificielle aurait le plus d’avenir… En attendant nous devons gérer les effets dévastateurs de ce type de mesures qui en contribuant à jeter de l’huile sur le feu ne règlent rien, mais alimentent la haine d’Israël.
ENGLISH
Today at 4 p.m. the International Court of Justice ICJ must render its decision concerning South Africa’s action demanding an end to the war in Gaza. There is not much suspense, in Israel we expect an unfavorable decision knowing that the new President of the Court (elected since February 6) is a Lebanese jurist who has never hidden his animosity towards Israel.
I try not to think about it too much and continue my day, we are all a little sick, sore throat, cough, indigestion… There are talks about a new variant of Corona virus between us, nothing really scares us anymore! We would surely have preferred another Corona sequence rather than this plague which is upon us.
4 p.m. sharp I sit in front of the TV. Nazaf Salam, the President of the Court, begins reading the decision. With a strong accent which makes it sometimes hard to understand, he reads with relish what looks like a condemnation of Israel. The decision orders, as a preventative measure, that Israel stop its military operations in Rafah.
It is important to be precise, the decision orders Israel to stop the fighting, nothing is ordered to Hamas which is largely absent from this decision. It seems that Israel unilaterally and without particular reasons declared a war against the Palestinians and Gaza and that Hamas does not exist. Who continues to fire rockets at Israel? ghosts? Who refuses to return Israeli hostages? also ghosts?Very naively we might think that justice should be delivered objectively but justice like politics is not an exact science, it is subjective.
Justice is done by men who are made of flesh and blood and who are also exposed to all kinds of external pressure. This is perhaps an area where artificial intelligence will have the greatest future… But for now, we must manage the devastating effects of this type of measures; measures which solve nothing but fuel hatred of Israel by helping to give grist to anti-Semites all over the world.
