L’armée publie tous les jours un résumé de la situation sur tous les fronts. Aujourd’hui, j’ai décidé de le traduire en enlevant bien évidemment tous les renseignements concernant les positions des troupes. Voila le résumé officiel de Tzahal pour ces deux derniers jours de guerre, jours 51-52 :
La bande de Gaza : Après le cessez-le-feu, le calme a régné dans la bande de Gaza et aucun incident majeur n’a été enregistré jusqu’à cet après-midi ou des soldats ont été légèrement blessés. Un char israélien a tiré 2 obus et des tirs de mitrailleuses. C’est un tir destiné à éloigner ceux qui voudraient se rapprocher trop près des forces de Tzahal. Il est important de préciser que l’armée n’ pas tout le contrôle du Nord de Gaza, IDF se trouve dans gaza city et les quartiers autour des hôpitaux. Des otages sont sortis des villes du Nord où l’armée ne se trouve pas.
Le Qatar et l’Egypte confirment, qu’avec l’approbation d’Israël, il a été convenu que le cessez-le-feu serait prolongé de deux jours en échange de 20 personnes enlevées supplémentaires contre des prisonniers arabes.
Concernant la Cisjordanie. Au cours des dernières 48 heures, lors d’une opération antiterroriste à Naplouse et dans le camp de réfugiés d’Askar, l’armée a arrêté quatre personnes recherchées membre du Hamas, ils ont également localisé et confisqué des munitions et du matériel militaire. Dans le cadre de cette opération, des hommes armés ont tiré et lancé des explosifs sur les forces de l’ordre. Lors d’une autre opération dans le camp de réfugiés d’Aqat Jaber près de Jéricho, un cocktail Molotov a été lancé sur les forces, qui ont répondu en tirant. Depuis le début de la guerre, environ 2 000 personnes ont été arrêtées en Cisjordanie dont environ 1 100 sont associées à l’organisation terroriste Hamas. Les forces de sécurité ont détruit dans le village de Deir Amar la maison du terroriste qui avait perpétré une attaque au poste de contrôle de Maccabim tuant un soldat.
Sur le front iranien : L’Iran soutient un cessez-le-feu permanent dans la bande de Gaza, mais affirme qu’il n’est pas impliqué dans les actions des « groupes de résistance » contre Israël et les États-Unis et que ces groupes n’agissent pas sous le commandement de l’Iran. Le commandant adjoint des Gardiens de la révolution a souligné que “les réalisations stratégiques de la guerre à Gaza” sont encore plus grandes que” ses réalisations tactiques”, comprendra qui voudra… Un incident militaire inhabituel et notable entre l’Iran et les États-Unis hier soir dans le Golfe : les forces navales iraniennes ont encerclé le porte-avions américain Eisenhower et l’ont forcé, selon les Iraniens, à modifier sa route de navigation.
Sur le front diplomatique : Le président allemand a visité le kibboutz Béeri et a annoncé : Le Parlement allemand contribuera à hauteur d’environ 7 millions d’euros pour la reconstruction du kibboutz. Elon Musk a rencontré le Premier ministre qui lui a montré le film d’horreur complet dans son bureau, après quoi il a visité le kibboutz Kfar Gaza. Israël a conclu un accord avec Elon Musk selon lequel Starlink, le réseau Internet par satellite, ne sera pas exploité au-dessus de Gaza, sauf avec l’approbation d’Israël. Musk lors de sa visite a reçu, des mains de de Melki Shem Tov, dont le fils Omar a été enlevé à Gaza, un collier en soutien aux otages, sur son réseau X il a annoncé qu’il le porterait “jusqu’à sa libération”.
Les Houthis : Avant hier, dans le golfe d’Aden, au large des côtes du Yémen, une force non identifiée a pris possession du pétrolier The Central Park appartenant à un milliardaire israélien. Le destroyer USS Mason de la marine américaine qui a répondu à son appel de détresse a rapporté hier que le pétrolier était « en sécurité et libre”. Pendant la lutte pour libérer le pétrolier, deux missiles balistiques ont été tirés sur le destroyer depuis une zone contrôlée par les Houthis. Cependant, il n’était pas clair hier si les Houthis étaient effectivement derrière cet incident, en raison du lieu de l’attaque – dans une zone qui devrait être sous le contrôle du gouvernement officiel yéménite. Il s’agit de la troisième attaque cette semaine contre un navire prétendument lié à Israël.
Syrie Liban : Hier, les médias syriens ont rapporté que des premières informations avaient été reçues concernant une “attaque israélienne” à l’aéroport international de Damas. Le “Centre syrien de surveillance des droits de l’homme” et oui il ya bien un centre comme ça en Syrie..a noté que les sites ciblés à Damas, appartiennent à des milices iraniennes. Le Ministre israélien de la Défense Yoav Galant a procédé aujourd’hui à une évaluation de la situation dans le Nord. Après avoir reçu un aperçu de l’activité des forces dans le secteur, il a déclaré : « Ici, dans le secteur oriental du Liban, qui regarde également vers la Syrie, nos soldats font un excellent travail. 100 terroristes du Hezbollah ont été éliminés, des dizaines de postes d’observation ont été détruits ainsi que des entrepôts, des bunkers et des quartiers généraux. Et on observe un retrait des forces du Hezbollah du secteur du front, vers l’intérieur du territoire.”
Concernant l’accord pour la libération des otages : La quatrième étape de l’accord a été finalisée hier. 11 otages ont été libérés de Gaza. 9 enfants et 2 mamans. En échange, 33 Palestiniens ont été libérés. Le ministère des Affaires étrangères informe que parmi les personnes libérées de Gaza, il y a en a 6 de nationalité argentine, 3 de nationalité française et deux de nationalité allemande. À ce jour, 161 personnes enlevées restent à Gaza, dont 9 enfants. Ces derniers jours, les services de sécurité ont produit de nombreux renseignements sur les personnes enlevées qui ont été libérées de captivité par le Hamas dans le cadre du cessez-le-feu. Les choses que racontent les personnes enlevées concernent les lieux où elles ont été détenues : elles décrivent de grandes salles souterraines. Voila pour le rapport officiel de l’armée.
Des témoignages des proches des otages sont bouleversants. Emilie (la petite irlandaise), son père raconte qu’elle ne fait que chuchoter depuis son retour. Le temps lui a paru si long qu’elle pensait qu’un an c’était écoulé depuis son enlèvement. Certains des otages ont vu ou entendu la television israélienne Et Sinwar aurait lui même accueilli certains d’entres eux et leur aurait dit qu’ils sont en sécurité. Sinwar parle très bien hébreu et écoute souvent la télévision israélienne. La petite Abigail et ses frères iront vivre avec leur tante la soeur de leur maman assassinée et la famille de cell-ci. Noam et sa soeur racontent avoir réussi à s’échapper après un bombardement mais avoir été attrapé par des palestiniens qui les ont ramenés à leur ravisseurs. A leur libération ils n’étaient pas au courant que leur mère avait été tuée et que leur père était kidnappé. Ils ont réussi à tenir un journal, qui est resté là-bas, ils n’ont pas eu droit de prendre avec eux. Eytan, le petit de nationalité française, a été seul dans une chambre obscure pendant 16 jours, pour ensuite rejoindre un autre groupe d’otages, parmi eux il a retrouvé une de ses anciennes institutrices, (kidnappée elle aussi). Il a raconté à ses proches avoir été frappé par des civils et forcé à regarder le film des atrocités commises. Le papa d’Eytan est aussi parmi les otages. Et on attend la libération de ce soir mais l’on sait déjà que Kfir âgé de 10 mois et son frère ne sont pas dans la liste.
———– —————— —————– ——————
The army publishes a daily summary of the situation on all fronts. Here is Tzahal’s official summary for these last two days of war, days 51-52, obviously I removed all the information concerning the troop positions. Regarding Gaza : since ceasefire, calm reigned in the Strip and no major incidents were recorded until this afternoon where soldiers were lightly injured. An Israeli tank fired 2 shells and machine gun fire. It is a shot intended to ward off those who would like to get too close to the Tzahal forces. The army does not control all of northern Gaza, only part of it, Gaza City and the neighborhoods surroundings the hospitals. Some hostages have been taken out of northern towns… Qatar and Egypt confirm that, with Israel’s approval, it was agreed that the ceasefire would be extended for two days in exchange for 20 additional abductees against Arab prisoners.
Concerning the West Bank. In Nablus and the Askar refugee camp, the army arrested four wanted Hamas members, they also located and confiscated ammunition and military equipment. During this operation, armed men fired and threw explosives at the army. In another operation in the Aqat Jaber refugee camp near Jericho, a Molotov cocktail was thrown at the forces, who responded. In the village of Deir Amar, our forces destroyed, a house owned by a terrorist carried out the attack on Maccabim checkpoint where a soldier got killed. Since the start of the war, around 2,000 people have been arrested in the West Bank, around 1,100 of whom are associated with the Hamas terrorist organization.
On the Iranian front: Iran supports a permanent ceasefire in the Gaza Strip, but says it is not involved in the actions of “resistance groups” against Israel and the United States and that these groups do not act under the command of Iran. The deputy commander of the Revolutionary Guards stressed that “the strategic achievements” of the war in Gaza are even greater than “its tactical achievements”, understand who can… An unusual military incident between Iran and the United States last night in the Gulf: Iranian naval forces surrounded the American aircraft carrier Eisenhower and forced it, according to the Iranians, to change its navigation route.
On the diplomatic front: President of Germany visited Kibbutz Beeri and announced: “The German Parliament will contribute around 7 million euros for the reconstruction of the kibbutz.” Elon Musk met with the Prime Minister and watched the film showing all the atrocities , then he visited the kibbutz Kfar Aza. Israel reached an agreement with Musk that Starlink, the satellite internet network, will not be operated over Gaza except with Israeli approval. Musk during his visit received, from the hands of Melki Shem Tov, whose son Omar was kidnapped in Gaza, a necklace in support of the hostages, on his X network Musk announced that he would wear it “until his release”.
The Houthis: In the Gulf of Aden, off the coast of Yemen, an unidentified force took possession of the oil tanker The Central Park owned by an Israeli billionaire. The US Navy destroyer USS Mason which responded to its distress call reported yesterday that the tanker was “safe and free”. During the struggle to free the tanker, two ballistic missiles were fired at the destroyer from an area controlled by the Houthis. However, it was unclear yesterday whether the Houthis were actually behind this incident, due to the location of the attack – in an area that should be under the control of the official Yemeni government. It is the third attack this week on a ship allegedly linked to Israel.
Syria Lebanon: Syrian media reported an “Israeli attack” at Damascus International Airport. The “Syrian Human Rights Monitoring Center” ( yes, there is a center like that in Syria…) noted that the sites targeted in Damascus belong to Iranian militias. Israeli Defense Minister Yoav Galant assessed the situation in the North. After receiving an overview of the activity of the forces in the sector, he said: “Here, in the eastern sector of Lebanon, which also looks towards Syria, our soldiers are doing an excellent job. 100 Hezbollah terrorists were eliminated, dozens of observation posts were destroyed as well as warehouses, bunkers and headquarters. And we are observing a withdrawal of Hezbollah forces from the front sector, towards the interior of the territory.”
The official army report ends with an update regarding the agreement for the release of the hostages: The fourth stage of the agreement was finalized yesterday. 11 hostages were released from Gaza. 9 children and 2 mothers. In exchange, 33 Palestinians were released. The Ministry of Foreign Affairs informs that among those released from Gaza, there are 6 of Argentine nationality, 3 of French nationality and two of German nationality. 161 abductees remain in Gaza, including 9 children. In recent days, security services have produced extensive intelligence on abductees who were released from captivity by Hamas as part of the ceasefire. They are giving details on the places where they were held: they describe large underground rooms.
I will add to this report some heartbreaking testimonies given by the hostages’ relatives. Emily’s father says that since she returned Emily has only whispered and he learned how to say “shut up” in Arabic; he added, “time seemed so long to her that she thought a year had passed since her kidnapping”. Some of the hostages watched or heard Israeli television and Sinwar himself reportedly welcomed some of them and told them they are safe. (Sinwar speaks Hebrew very well and often listens to Israeli television). Little Abigail and her brothers will go to live with their mother’s sister, their aunt and her family. Noam and his sister Alma managed to escape after a bombing but were caught again by Palestinians who took them back to Hamas. They said that they kept a diary but they were not allowed to bring it back to Israël. Noam and Alma weren’t aware that their mother had been killed and their father kidnapped. Eytan, the little French national, was alone in a dark room for days, before joining another group of hostages, among them one of his former teachers. He was beaten by civilians and forced to watch videos of the atrocities committed. Eytan’s dad is still among the hostages. We are waiting for this evening’s release but we already know that Kfir aged 10 months and his brother are not on the list.
