3 Juin / June 3, 2024

Le calvaire de tous les parents, avoir un enfant malade ou blessé. Quand on a des enfants à l’armée cette appréhension et cette crainte est constante. On est impuissant pour leur venir en aide, nous sommes que des observateurs de situations un peu folles. Si nous n’étions pas en guerre, nous pourrions intervenir mais la situation actuelle ne nous en laisse pas le choix.

Hier j’ai donc déposé ma fille, que je sentais fatiguée, à sa base. Cette nuit vers une heure mon téléphone sonne, son nom s’affiche je réponds immédiatement (depuis le début de la guerre je dors avec mon téléphone toujours près de moi..) Elle me demande l’air joyeux si j’ai reçu les photos qu’elle m’a envoyées. J’étais dans mon premier sommeil j’avais l’impression qu’il était 2 ou 3h du matin. Je lui dis que non , elle me répond ok et elle raccroche.

Dans les dix minutes qui suivent elle me rappelle et me demande de les voir, ce que je fais. J’étais un peu plus réveillée et je la vois sur un lit d’hôpital, le pantalon déchiré une plaie ouverte à la jambe mais un grand sourire au visage. Je la rappelle immédiatement afin de savoir où elle se trouve et ce qu’il s’est passé. Elle était sur des décombres d’un immeuble et elle a été blessée par une barre de fer qui lui a ouvert la jambe.

Elle se trouve en ce moment aux urgences d’un hôpital du sud du pays pour être recousue. Elle me dit qu’elle est entres de bonnes mains et me demande de ne pas venir tout de suite, elle insiste. Elle a le moral, des soldats de son unité vont rester avec elle pour l’instant. Bien entendu je n’ai pas dormi de la nuit à attendre son feu vert pour aller la voir.

Je suis partie la chercher tôt le matin, elle a 6 agrafes au mollet, 6 belles agrafes qui lui ont été placées sans avoir reçu aucune anesthésie, pas même locale. Une des soldates qui l’a accompagné choquée a filmé, le docteur urgentiste lui a nettoyé la plaie à vif pour ensuite placer des agrafes et les lui enlever car elles étaient mal mises. J’ai vu la vidéo, j’ai cru rêver!! Mais je n’ai pas le droit de me plaindre, avec tous les malheurs que cette guerre a amenés, je dois juste remercier le Bon Dieu; elle s’en sort très bien.

ENGLISH

Every parent’s ordeal is having a sick or injured child. When you have children in the army this apprehension and this fear is constant. We are powerless to help them, we are only observers of somewhat crazy situations. If we were not at war, we could intervene but the current situation leaves us no choice.

So yesterday I dropped off my daughter who I felt tired at her base. Last night around 1am my phone rings, her name is displayed I answer immediately (since the start of the war I have slept with my phone always near me..) She sounds happy and ask me, if I have received the photos that she sent me. I was in my first sleep I felt like it was 2 or 3am. I tell her no, she says ok and hangs up.

Within ten minutes she called me back and asked me to look again for the pictures, which I did. I was a little more awake and I saw her on a hospital bed, her pants torn, an open wound on her leg but a big smile on her face. I call her back immediately to find out what happened. She said she was on the rubble of a building and was injured by an iron bar which cut open her leg.

She is currently in the emergency room of a hospital in the south of the country to be stitched up. She tells me that she is in good hands and asks me not to come right away, she insists. She is in good spirits, soldiers from her unit will stay with her for the moment. Of course I didn’t sleep all night. waiting for her green light to go and see her.

I picked her up early in the morning, she has 6 staples in her calf, 6 beautiful staples that were placed without having received any anesthesia, not even local. One of the soldiers who accompanied her filmed the scene, the emergency doctor cleaned the raw wound and then placed staples and removed them because they were poorly placed. It’s crazy. But I cannot complain, with all the misfortunes that this war has brought, I just have to thank God, she is doing very well.