La guerre a changé de visage. L’état major, depuis quelques semaines, parle d’une nouvelle étape, concrètement cela signifie quoi sur le terrain? Je vais essayer de l’expliquer simplement. La bande de Gaza militairement parlant est divisé par Tzahal en 3 zones. Il y a le Nord, le centre et le Sud.
Le nord, est une zone qui est aujourd’hui contrôlée par l’armée et nettoyée de ses terroristes. Le défi sur cette zone est d’éviter, pour le moment, que la population civile y retourne car des hommes du Hamas pourraient se mêler à eux et attaquer les positions de l’armée. Certains réussissent cependant à y parvenir en empruntant des tunnels qui n’ont pas été détruits. Tzahal ne peut pas détruire tous les tunnels, pour cela il faudrait tout raser. Si le Nord reste stérile, c’est à dire sécurisé, c’est par là que les convois humanitaires pourraient entrer dans Gaza et éviter de tomber aux mains du Hamas.
Le centre sud c’est essentiellement la ville de Khan Yunes, elle n’est pas encore sous le contrôle de total de l’armée. Des unités de Tazhal tiennent le Nord et font des incursions de plus en plus profondes dans le Sud de la ville. Ce n’est pas une prise de contrôle physique du territoire mais des opérations très ciblées. C’est dans ce sens que l’armée parle d’une guerre différente. Il n’y a pas de volonté d’installer l’armée dan tout Khan Yunes mais juste d’en contrôler les endroits stratégique en travaillant avec les services de renseignements.
Le Sud qui s’étend de la ville de Rafah jusqu’à la frontière égyptienne est le plus gros challenge. Cela représente un vrai casse tête pour les généraux, comment gérer une intervention militaire dans une zone où la population civile est très importante, sachant que bon nombre des habitants du Nord s’y sont réfugiés. Rafah sera sûrement la prochaine étape et tout le travail de Tzahal comme à Khan Yunes se fera sur la base de renseignements précis.
Et je ne peux pas finir ce post sans parler de ma famille. Mes filles sont rentrées, elles sont les deux à la maison pour le week-end et nous étions ce soir à dîner 9 filles à table. Ma mère mes filles et moi cela fait 6 , ma belle-soeur et mes deux petites nièces cela fait 3. Mon frère a pu nous appeler en fin de soirée, toujours d’un numéro qui n’est pas le sien. il est toujours en mission et c’était un vrai soulagement de pouvoir échanger un peu avec lui. On a gardé les petites avec nous pour la nuit pour que ma belle-soeur puisse se reposer un peu. Elle viendra les chercher demain. Les petites étaient ravies et nous aussi.
—————– —————————— ————————– —
The war is changing. For several weeks already, they have been talking about a new stage int the war, what does this mean on the ground? I will try to explain it in a simple way. The Gaza Strip, militarily speaking, is divided by Tzahal into 3 zones. The North, the center and the South.
The north is an area which is today controlled by the army and cleared of terrorists. The challenge in this area is to prevent, for the moment, the civilian population from returning there. The reason for that is that Hamas men could mingle with civilians and attack army positions. However, some manage to get there by using tunnels that have not been destroyed. Tzahal cannot destroy all the tunnels, for that it would be necessary to destroy everything. If the North remains sterile, that is to say secure, this is where humanitarian convoys could enter Gaza and avoid falling into the hands of Hamas.
The center is essentially the city of Khan Yunes, it is not yet under the total control of the army. Tazhal units hold the north of the city and make deeper and deeper incursions into the south of the city. It is not a physical takeover of the territory but very targeted operations. It is in this sense that the army speaks of a different war. There is no desire to install the army throughout Khan Yunes but just to control strategic locations, all based on intelligence.
The South, which extends from the city of Rafah to the Egyptian border, is the biggest challenge. This represents a real headache for the generals, how to manage a military intervention in an area where the civilian population is very large, knowing that all the inhabitants of the North have taken refuge there. This will surely be the next step, and all of Tzahal’s work will be done on the basis of precise intelligence.
And I can’t finish this post without talking about my family. My daughters are back, they are both home for the weekend and we were at dinner this evening, 9 girls at the table. My mother, my daughters and I make 6, my sister-in-law and my two little nieces make 3. My brother was able to call us at the end of the evening, always from a number that is not his. he is always on mission and it was a real relief to be able to talk a little with him. We kept my nieces with us for the night so my sister-in-law could get some rest. She will come pick them up tomorrow. The little ones were delighted and so were we.
