8 Mars / March 8, 2024

La plus jeune de mes soldates a une permission pour le week-end. Je suis partie la chercher à la gare à midi et de là nous nous sommes allées boire un café. Cela fait parti de nos rituels, un petit stop dans le monde civil avant de rentrer à la maison. Elle a un programme très chargée pour les 48h à venir… beaucoup de sorties prévues avec ses amies mais avant tout beaucoup de linge à laver!De retour à la maison je la laisse vaquer à ses occupations et je prépare à diner.

Aujourd’hui, je crois que c’est la journée de la femme. Je n’aime pas ce genre de célébration. Une journée pour ci une journée pour ça … Mais cette année, on ne peut pas, ne pas penser aux femmes israéliennes et aux souffrances qu’elles ont endurées. Alors je dédie ce post à toutes les femmes d’Israël. A toutes les femmes israéliennes qui ont été tuées le 7 octobre. A toutes les femmes israéliennes qui ont été sexuellement agressées le 7 octobre. A toutes les femmes israéliennes qui ont été kidnappées le 7 oct, à celles qui ont été libérées et à celles qui sont encore otages.

Je dédie ce post à toutes les femmes israéliennes dont le mari a été tué depuis le début de la guerre, elles sont plus de 200 veuves. Je dédie ce post à toutes les mamans israéliennes qui vont devoir élever leurs enfants seules, il y a plus de 600 orphelins depuis le début de la guerre. Je dédie ce post à toutes ces femmes de réservistes des milliers, qui ont du s’occuper de tout, toutes seules, sans jamais se plaindre.

Et enfin je dédie ce post à toutes ces jeunes soldates qui se battent comme des lionnes. Elles seront le symbole de cette guerre. Elles sont sur tous les fronts et dans tous les corps d’armes. Elles sont notre fierté et elles devraient être aussi la fierté des féministes du monde entier!!!! Depuis le 7oct, la journée de la femme, c’est tous les jours en Israël…

ENGLISH

The youngest of my soldiers has a leave for the weekend. I went to pick her up from the train station at noon and from there we went for coffee. It’s part of our rituals, a little stop in the civilian world before going home. She has a very busy schedule for the next 48 hours… lots of outings planned with her friends but above all lots of laundry to wash! Back home I let her go about her business and I prepare dinner.

Today I think it’s women’s day. I don’t like this kind of celebration. A day for this, a day for that… But this year, we cannot not think about Israeli women and the suffering they have endured. So I dedicate this post to all the women of Israel. To all the Israeli women who were killed on October 7. To all Israeli women who were sexually assaulted on October 7. To all the Israeli women who were kidnapped on October 7, to those who were freed and to those who are still hostages.

I dedicate this post to all Israeli women whose husbands have been killed since the start of the war, there are more than 200 widows. I dedicate this post to all Israeli mothers who will have to raise their children alone, there are more than 600 orphans since the start of the war. I dedicate this post to all those thousands of reservist wives, who had to take care of everything, all by themselves, without ever complaining.

And finally I dedicate this post to all these young women soldiers who fight like lionesses. They will be the symbol of this war. They are on all fronts and in all armed forces. They are our pride and they should also be the pride of feminists around the world!!!! Since October 7, Women’s Day has been every day in Israel…