On aura tout vu. Aujourd’hui à 3h du matin un drone est rentré par la fenêtre dans un immeuble du bord de mer de Tel-aviv. Son explosion a causé la mort d’une personne et de nombreux blessés. Les Houtims du Yemen ont revendiqué cette attaque. Les Houtims ne parlent pas l’arabe yemenite mais l’arabe bedouin. Le renseignement israélien a ouvert une unité spéciale qui ne s’occupe que d’eux afin de mieux les comprendre.
Le drone de fabrication iranienne, est parti jeudi matin et a parcouru 2000 Km sans être intercepté. Est ce qu’Israël envisagera de répondre de manière plus agressive et de mettre la retenue qu’on lui impose de côté? Jusqu’à présent le gouvernement s’est contenté de condamné ces attaques répétées et de laisser la coalition internationale agir contre les Houtims, je pense que cette attaque va changer la donne, Israël ne peut pas ne pas répondre.
Il y a constamment des alertes venant du Yemen, “constamment” cela signifie tous les jours; plusieurs fois par jour. L’armée de l’air fait un travail incroyable d’interception mais il n’y a pas de défense hermétique à 100 pour cent. Concernant ce drone en particulier l’erreur de sa “non interception” est due à une erreur humaine mais la presse pour des raisons de censure n’en a pas préciser les détails.
Ce que l’on sait: Les US donnent l’alerte lorsque le drone quitte le Yemen, avec des informations précises concernant l’heure approximative d’arrivée en Israël et la direction; puis plus rien jusqu’à ce que le drone entre dans l’espace aérien israélien où il est attendu et descendu. Depuis le 11 septembre et l’attaque du World Trade Center, la surveillance aérienne en Israël a été accrue de manière significative mais des erreurs peuvent encore arriver. Comme cela a été le cas ce matin.
ENGLISH
We will have seen it all. Today at 3 a.m. a drone flew through the window of a building on the Tel Aviv seaside. Its explosion caused the death of one person and injured many others. The Houtims of Yemen claimed responsibility for this attack. The Houtims do not speak Yemeni Arabic but Bedouin Arabic. Israeli intelligence has opened a special unit that only deals with them in order to better understand them.
The Iranian-made drone left Thursday morning and traveled 2000 km without being intercepted. Will Israel consider responding more aggressively and putting aside the restraint imposed on us? Until now the government has been content to condemn these repeated attacks and to let the international coalition act against the Houtims. I think this attack will change the situation, Israel cannot not respond.
There are constant alerts coming from Yemen, “constantly” means every day; several times a day. The Air Force does an incredible job of intercepting, but there is no 100 percent airtight defense. Concerning this drone in particular, the error of its “non-interception” is due to human error but the press for reasons of censorship did not specify the details.
What we know: The US gives the alert when the drone leaves Yemen, with precise information concerning the approximate time of arrival in Israel and the direction; then nothing more until the drone enters Israeli airspace where it is expected and lowered. Since September 11 and the attack on the World Trade Center, aerial surveillance in Israel has been significantly increased, but mistakes can still happen. As was the case this morning.
