La nouvelle essentielle de la journée concerne un incident qui a eu lieu ce matin sur le passage de Nezarim, cette route tracée par Tzahal qui sépare la bande de Gaza en deux, Nord/Sud. Des unités de réservistes sont chargées d’y assurer la sécurité et effectuent des patrouilles 24h sur 24 le long de cette route. C’est également par cette route que l’armée rentre et sort de Gaza et ravitaille les troupes qui sont sur place.
Ce matin un véhicule d’une unité de réserviste chargée du ravitaillement a été la cible d’une explosion qui a tué un soldat et en a blessé grièvement 4 autres. Au moment où j’écris ces lignes l’armée ne donne pas plus de détails quant aux circonstances de l’attaque mais il se pourrait que le véhicule ait roulé sur une mine placée par le Hamas dans la nuit.
Aujourd’hui, les familles des otages ainsi que certains otages libérés ont rencontré le premier Ministre, certains pour la première fois. Elles sont sorties avec un avis mitigé, certains rassurées d’autres désespérées. Je pense que c’était très important qu’il prenne le temps de leur parler. Ces familles vivant dans un tourbillon émotionnel depuis presqu’un an, il aurait dû le faire plus souvent.
Ces familles vivent avec une plaie ouverte, qui fait très mal et qui ne pourra se refermer qu’avec le retour de leurs proches, morts ou vivants. L’incertitude quant au sort réservé aux otages est aussi source de souffrance. On apprend ce soir que les 6 otages ramenés morts en Israël ont été tués par plusieurs balles tirées dans le dos et pas par une frappe de Tzahal comme prétendait le Hamas.
ENGLISH
The main news of the day concerns an incident that took place this morning on the Nezarim crossing, the road laid out by the IDF that divides the Gaza Strip in two, north and south. Reserve units are responsible for ensuring security and carry out 24-hour patrols along this route. This is also the road by which the army enters and leaves Gaza and resupplies the troops there.
This morning, a vehicle of a reserve unit responsible for resupplying was the target of an explosion that killed one soldier and seriously injured four others. At the time of writing, the army is not giving further details about the circumstances of the attack, but it is possible that the vehicle drove over a mine planted by Hamas during the night.
Today, the families of the hostages as well as some of the freed hostages met with the Prime Minister, some for the first time. They came out with mixed feelings, some reassured, others desperate. I think it was very important that he took the time to talk to them; Because these families have been living in an emotional whirlwind for almost a year he should have done it more often.
These families live with an open wound, which hurts a lot and which will only be able to heal with the return of their loved ones, dead or alive. The uncertainty about the fate of the hostages is also a source of suffering. We learned this evening that the 6 hostages brought back dead to Israel were killed by several bullets fired in the back and not by a strike from Tzahal as Hamas claimed.
