Cette journée aura sûrement été l’une des journées les plus difficiles que j’ai vécu depuis le début de cette guerre. Une peine et une douleur immense m’ont accompagnée toute la journée. D’qbord ma fille est partie ce matin contrariée de ne pas avoir été appelée hier soir, je n’ai pas beaucoup de détails sur l’opération en question mais 4 soldats réservistes ont été tués et son unité devait rechercher les corps.
Ensuite sur le chemin de l’école, (j’ai déposée ma plus jeune fille au lycée ce matin car elle commençait plus tard), nous avons été doublés sur l’auto-route par une file continue d’ambulances.. C’était dû à un attentat au camion bélier au Nord de Tel-aviv qui a causé de très très nombreux blessés.
Je suis rentrée chez moi, déprimée et fatiguée, j’ai allumé la télé et j’ai suivi les cérémonies qui rendaient hommage aux victimes de cette guerre. Une partie de la cérémonie consistait à lire les messages que les soldats ont laissé avant de rentrer dans Gaza. Il s’avère que l’armée demande à touts les soldats combattants d’écrire un message d’adieu à leur proches au cas où ils seraient tués.
Cette lecture était insoutenable, parfois les messages étaient non pas écrits mais vocaux et l’on pouvait entendre la voix de ces jeunes soldats qui avaient la vie devant eux et qui en toute connaissance de cause ont pris le risque de se sacrifier pour une cause qui leur semblaient des plus justes défendre leur patrie. L’un des messages qui m’aura le plus marqué est celui d’un jeune soldat qui s’est porté volontaire; rien ne l’obligeait à le faire, ses deux parents ne sont pas juifs, ce sont des grecs qui sont tombé amoureux d’Israël lors d’une visite touristique et ont décidé de s’y installer.
Leur fils né en Israël, mort au combat à Gaza, a écrit: “Dieu a envoyé un Goliath à notre ennemi pour que l’on puisse découvrir le David qui est en nous”. Ce sont tous des Davids; nos jeunes soldats sont des princes d’Israël et nos réservistes sont des rois d’israël; ils ont tous fait preuve d’un courage et d’un héroïsme qui n’a d’égal que des contes héroïques.
Nos soldates sont des lionnes chacune d’entres elles portent en elle la noblesse de la reine Esther.Je finis les larmes aux yeux car toute cette force, cet héroïsme et ce courage ont un prix, celui que l’on paye tous les jours en attendant les noms des soldats qui nous ont quitté. Que Dieu donne aux familles le courage et la force de surmonter cette peine.
ENGLISH
This day will surely have been one of the most difficult days that I have experienced since the beginning of this war. An immense pain and sorrow accompanied me all day. First of all, my daughter left this morning upset about not having been called last night, I don’t have many details on the operation in question but 4 reserve soldiers were killed and her unit had to search for the bodies.
Then on the way to school, (I dropped my youngest daughter off at high school this morning because she was starting later), we were on the highway and a continuous line of ambulances passed us. It was due to a truck attack north of Tel Aviv that caused many, many injuries.
I went home, depressed and tired, I turned on the TV and followed the ceremonies that paid tribute to the victims of this war. Part of the ceremony consisted of reading the messages that the soldiers left before entering Gaza.Since the start of the war the army asks all combat soldiers to write a farewell message to their loved ones in case they are killed.
This reading was unbearable, sometimes the messages were not written but vocal and one could hear the voices of these young soldiers who had their lives ahead of them and who knowingly took the risk of sacrificing themselves for a cause that seemed most just to them: defending their homeland. One of the messages that struck me the most was that of a young soldier who volunteered; nothing forced him to do so, his two parents are not Jewish, they are Greeks who fell in love with Israel during a tourist visit and decided to settle there.
Their son born in Israel, killed in combat in Gaza, wrote: “God sent a Goliath to our enemy so that we can discover the David in us”. They are all Davids; Our young soldiers are princes of Israel and our reservists are kings of Israel; they have all shown courage and heroism that is matched only by heroic tales.
Our female soldiers are lionesses, each of them carries within her the nobility of Queen Esther who is aware of her ability to fight for her people. I finish with tears in my eyes because all this strength, this heroism and this courage have a price, the one that we pay every day when we hear the names of the fallen soldiers. May God give the families the courage and strength to overcome this pain.
