FRANÇAIS
Prendre connaissance des faits est essentiel pour comprendre et se faire une opinion. Cette guerre qui nous est imposée a révélé au monde ce que l’humanité peut créer de plus ignoble, le sadisme, le plaisir de torturer les plus faibles , les plus innocents d’entres nous, les enfants.
Chaque jour amène son lot de mauvaises nouvelles et macabres surprises.
A mon besoin d’aider se mêle une frustration de ne pas pouvoir faire entendre ma voix. J’ai donc décidé d’écrire ce journal pour témoigner, pour décrire de l’intérieur ce à quoi la vie en Israel ressemble en temps de guerre et pour crier au monde que la lutte, contre le terrorisme islamiste est universelle et pas seulement réservée à Israël.
ENGLISH
Learning the facts is essential to get a better understanding of the global situation. This war revealed to the world the most despicable acts that humankind could create, a sadistic behavior, leading grown up men to take pleasure in torturing the weakest and the most innocents among us, the children.
Every day brings its share of bad news and macabre surprises.
My need to help is mixed with a frustration of not being able to make my voice heard. So I decided to write this diary to bear witness, to describe from the inside what life in Israel looks like in times of war and to shout to the world that the fight against Islamist terrorism is universal and not just reserved to Israel.
